The impact of migration on linguistic and cultural identity: A case study of the Balik tribe

EDWARDUS IWANTRI GOMA, R. RIJANTA and RATIH FITRIA PUTRI

The Balik community is the indigenous population residing in the Nusantara Capital, located in the Sepaku District, North Penajam Paser Regency, East Kalimantan Province. The Balik community has a distinct cultural identity that signifies their identity as members of the Balik ethnic group, one of which is the Balik language. This study investigates the impact of migration on the linguistic and cultural identity of the Balik ethnic group residing in the Nusantara Capital, primarily focusing on the gradual decline of the use of the Balik language and its implications for cultural preservation. It employed a qualitative research approach with a case study design. Data were collected through interviews and participant observation. The analysis of the data involved techniques such as data condensation, data display, and conclusion. The case study findings indicate that the Balik ethnic community tends to be reluctant to use the Balik language in daily communication, both within the household and in the Balik community. Several factors contribute to this phenomenon, including the Balik ethnic community’s preference and greater comfort in using the Indonesian language, a lack of appreciation for the Balik language, and intensive interaction with migrants over a prolonged period. This research highlights the need for the preservation of the Balik language and culture, which is a vital component of Balik cultural identity. The implications of these findings include the necessity for language education programmes in schools, the increased cultural events promoting the use of the Balik language, and awareness campaigns to increase appreciation for regional languages. These practical steps are expected to promote the preservation of the Balik language and cultural identity, while enriching Indonesia’s national cultural diversity amidst the increasing migration and urbanisation in the Nusantara Capital. This study significantly contributes to the social and cultural planning and development in the Nusantara Capital and enriches the academic discourse on migration, cultural identity, and language preservation.

Влияние миграции на языковую и культурную идентичность: пример племени Балик

Сообщество Балик представляет собой коренное население столицы Нусантары, расположенной в районе Сепаку округа Северный Пенаджам-Пасер, провинции Восточный Калимантан. У данной этнической группы сформировалась уникальная культурная идентичность, одним из проявлений которой является баликский язык. В исследовании анализируется влияние миграционных процессов на сохранение языковой и культурной уникальности членов племени Балик, проживающих в столице Нусантары. Особое внимание уделяется постепенному уменьшению использования баликского языка и влиянию данной тенденции на сохранение культурных традиций. Исследование базируется на качественном подходе и методологии тематического анализа. Для сбора данных применялись методы интервьюирования и наблюдения за участниками. Анализ данных включал компрессию, визуализацию и синтезирование информации. Результаты показали, что в повседневной жизни этническая община Балик редко использует родной язык как внутри семьи, так и в рамках общины. К такому положению приводят несколько факторов, включая предпочтение индонезийского языка из-за большего комфорта в его использовании, недостаточное владение баликским языком и активное взаимодействие с мигрантами на протяжении длительного времени. Исследование подчеркивает важность сохранения языка и культуры членов племени Балик как ключевых элементов их культурной самобытности. Выводы исследования обуславливают необходимость разработки образовательных программ по изучению баликского языка в школах, проведения культурных мероприятий для популяризации использования баликского языка, а также информационных кампаний, направленных на повышение осведомленности о региональных языках. Эти меры могут способствовать сохранению языковой и культурной уникальности племени Балик, внося вклад в национальное культурное разнообразие Индонезии в условиях усиливающейся миграции и урбанизации. Данное исследование вносит значительный вклад в разработку социальных и культурных стратегий развития столицы Нусантары, а также обогащает академический дискурс по вопросам миграции, культурной самобытности и сохранения языка.




TRAINING, LANGUAGE AND CULTURE

More articles in this issue

Volume 8 Issue 2